1
00:00:01,710 --> 00:00:07,030
Sluit je ogen en open je hart.
Geloof in jezelf.

2
00:00:07,610 --> 00:00:09,190
Zo begint het.

3
00:00:09,650 --> 00:00:11,170
Dromen zullen uitkomen.

4
00:00:11,450 --> 00:00:13,150
Wacht maar af.

5
00:01:03,850 --> 00:01:04,849
aardappelen naar beneden.

6
00:01:04,970 --> 00:01:07,090
Dat betekent dus dat er nog maar 500 te gaan zijn.

7
00:01:10,130 --> 00:01:13,370
Weet je wat? Ik zal me een sukkel voelen als
dit werkt niet.

8
00:01:13,750 --> 00:01:15,490
Waar heb je de formule gevonden?

9
00:01:15,850 --> 00:01:19,310
Het stond in de nieuwe versie van Vanity Fairy
gids voor zelfverbetering, dus ik bedoel het

10
00:01:19,310 --> 00:01:20,310
zou moeten werken.

11
00:01:20,400 --> 00:01:24,860
Duizend aardappelen, een schepel
flipweed, een magische achterwaartse salto, en jij bent

12
00:01:24,860 --> 00:01:28,380
de hele volgende dag goede beslissingen nemen.
Er stond dat een goed beoordelingsvermogen gegarandeerd is.

13
00:01:28,800 --> 00:01:33,460
Ik dacht dat ik piepkleine stemmen hoorde.
Wat doen jullie meiden in mijn keuken,

14
00:01:33,540 --> 00:01:36,600
hè? Werken aan een experimentproject voor
drankje klasse.

15
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
Kijk naar deze plek.

16
00:01:38,080 --> 00:01:42,640
Een puinhoop. Het toverdranklab zal het uitzoeken.
Ontspan, meester. Heb een speen. Mijn geest

17
00:01:42,640 --> 00:01:43,279
van aardappelen.

18
00:01:43,280 --> 00:01:44,380
Je gebruikt mijn baby's.

19
00:01:45,150 --> 00:01:46,530
Waar gaat dit dan allemaal over?

20
00:01:46,910 --> 00:01:47,910
Dat is diner.

21
00:01:47,970 --> 00:01:48,990
We kregen honger.

22
00:01:49,370 --> 00:01:50,950
Dat is geen manier om te koken.

23
00:01:51,250 --> 00:01:55,170
Hé, hoe moeilijk kan het zijn om een
omelet? Je moet liefde tonen aan je

24
00:01:55,170 --> 00:01:59,710
voedsel. Je kunt het niet verwaarlozen. Je moet
hebben een passie in uw kookkunst gestopt.

25
00:02:03,150 --> 00:02:05,050
Jongen, niet zoveel passie.

26
00:02:06,410 --> 00:02:09,530
Ik denk dat ik een ladder neem. Maak je geen zorgen,
Ik snap het.

27
00:02:11,130 --> 00:02:12,130
Ik denk niet dat...

28
00:02:21,900 --> 00:02:25,200
Ook zangles
koken. In de keuken is opera dé

29
00:02:25,200 --> 00:02:27,040
muziek naar keuze. Rap is voor restjes.

30
00:02:28,980 --> 00:02:33,720
Normaal gesproken zou ik dit grappig vinden, maar zoals
Ik ben degene met een ei op mijn gezicht, dat doe ik

31
00:02:33,720 --> 00:02:34,720
niet lachen.

32
00:02:36,900 --> 00:02:41,420
Rond dit project nu af. Misschien wil je dat wel
moet worden gedaan tegen de tijd dat de directrice dit doet

33
00:02:41,420 --> 00:02:42,420
komt hier.

34
00:02:44,860 --> 00:02:46,360
De flipweed is bijna klaar.

35
00:02:47,960 --> 00:02:49,280
Dus, wat is de situatie?

36
00:02:50,030 --> 00:02:54,070
De term modieus laat kan alleen maar zo zijn
toegepast op sociale engagementen, weet je.

37
00:02:54,270 --> 00:02:58,750
Ja, ik weet dat ik absoluut zei dat ik zou helpen,
maar je moet het mij gewoon laten doen

38
00:02:58,750 --> 00:03:00,390
speel een goede excuuskaart voor vandaag.

39
00:03:00,670 --> 00:03:02,510
O ja? Wat is het excuus deze keer?

40
00:03:02,730 --> 00:03:04,850
Ik heb zojuist een last-minute ontvangen
uitnodiging.

41
00:03:05,390 --> 00:03:06,910
Nog een schoen van de maand, Club?

42
00:03:07,170 --> 00:03:11,170
Prins Skye! Hij nodigde mij uit om hem te ontmoeten
op een plek die de Black Lagoon heet

43
00:03:11,170 --> 00:03:12,109
Café vanavond.

44
00:03:12,110 --> 00:03:14,470
Koel. Een handgeschreven notitie. Jij gaat,
Stella.

45
00:03:15,170 --> 00:03:18,350
Ik heb geprobeerd uit te vinden wat ik moet doen
dragen, maar ik heb er dringend behoefte aan

46
00:03:18,350 --> 00:03:19,350
tweede meningen.

47
00:03:22,570 --> 00:03:23,610
Nog een rij daarachter?

48
00:03:23,930 --> 00:03:27,510
Verliest deze man geen punten vanwege
de korte termijn? Ja, maar hij krijgt een bonus

49
00:03:27,510 --> 00:03:29,930
punten voor de formele uitnodiging, dus...
Prachtig.

50
00:03:30,850 --> 00:03:32,490
Denk je dat ik dit een keer kan lenen?

51
00:03:32,870 --> 00:03:34,890
Ik ken niet veel zwart, en ik... Hallo?

52
00:03:35,250 --> 00:03:39,050
Focus, Flora. Wij zijn hier om mij te helpen.
Ik denk dat er een uitstekend verhaal is

53
00:03:39,050 --> 00:03:40,330
achter dit patroon.

54
00:03:41,830 --> 00:03:45,950
Waar heb je dat in vredesnaam vandaan
ding, Stella? Ik heb het ontworpen. Nou ja,

55
00:03:46,010 --> 00:03:47,090
het is heel... Heel wat?

56
00:03:47,510 --> 00:03:49,370
Uh-oh. Hoe zit het met deze?

57
00:03:49,850 --> 00:03:50,850
Perfect, Bloom.

58
00:03:51,530 --> 00:03:54,630
Oh, zal Brandon er zijn? Nee, Skye gaf
zijn bedienden een vrije avond.

59
00:03:54,870 --> 00:03:59,250
Oh, Brandon is niet van Prins Skye
dienaar. De juiste term is First Royal

60
00:03:59,250 --> 00:04:01,250
Schildknaap. Praat met me over deze hakken.

61
00:04:01,470 --> 00:04:02,470
Te intens?

62
00:04:02,710 --> 00:04:04,950
Nee, maar ze zijn niet erg praktisch.

63
00:04:05,330 --> 00:04:07,530
Musa, wees lief en breng me dat groen
borst.

64
00:04:07,750 --> 00:04:09,230
Natuurlijk, Uwe Hoogheid.

65
00:04:11,790 --> 00:04:12,910
Wat zit daar in?

66
00:04:13,570 --> 00:04:15,050
Oh, gewoon een paar accessoires.

67
00:04:15,310 --> 00:04:16,510
Slechts een paar?

68
00:04:16,829 --> 00:04:18,550
De Ring van Solarie.

69
00:04:19,209 --> 00:04:20,209
Hm. Hé.

70
00:04:22,600 --> 00:04:24,980
Zou je dit voor mij in de gaten willen houden?
Je gaat het niet dragen?

71
00:04:25,320 --> 00:04:29,280
Als ik het heb, heb ik de neiging liefde uit te spreken
spreuken voordat ik de man zelfs maar ken.

72
00:04:29,400 --> 00:04:33,620
Bovendien zegt iets me dat dat niet zo zal zijn
Ik heb vanavond magie nodig. Ik niet

73
00:04:33,620 --> 00:04:38,360
begrijpen. Waarom laat je jezelf krijgen
Zo opgewonden over het zien van een man? Jo,

74
00:04:38,420 --> 00:04:39,620
ruikt iemand anders dat?

75
00:04:40,440 --> 00:04:41,440
Dat is stinkend.

76
00:04:59,660 --> 00:05:02,920
Twee woorden die zelden samen worden gebruikt
jullie meiden zijn erbij betrokken.

77
00:05:03,380 --> 00:05:07,840
Ik kan niet wachten om de uitleg te horen
deze. Hoe gaat het, mevrouw G?

78
00:05:08,740 --> 00:05:15,320
Errol... De maestro vertelt het me
genoeg aardappelen gestolen...

79
00:05:15,320 --> 00:05:22,260
Omdat je het zo leuk hebt hier
de keuken,

80
00:05:22,340 --> 00:05:25,500
je kunt hier de rest van de nacht doorbrengen
koken...

81
00:05:25,770 --> 00:05:29,090
Diner voor de hele school. Dat deed ze niet
zeg dat terwijl we hier zijn.

82
00:05:29,290 --> 00:05:30,870
We konden het drankje nog steeds niet opdrinken.

83
00:05:31,130 --> 00:05:33,550
Denk je dat ze de uitnodiging heeft gekregen?

84
00:05:34,010 --> 00:05:39,250
Ik weet dat ze dat deed. Nuts zegt dat ze opsprong
en gillend naar beneden. Eigenlijk piepend.

85
00:05:39,250 --> 00:05:40,830
Ik zou ter plekke kokhalzen.

86
00:05:41,210 --> 00:05:42,470
Liefde is zo zwak.

87
00:05:42,810 --> 00:05:44,270
Weet je waarom dit plan regeert?

88
00:05:44,730 --> 00:05:48,590
Omdat we er twee salamanders mee mogen doden
één voet stampen. Wat?

89
00:05:49,440 --> 00:05:54,500
Zie je, niet alleen is de Ring van Solarie
zal regelrecht in onze handen vallen, maar

90
00:05:54,500 --> 00:05:58,800
we mogen Stella's dierbare hart breken.
Ik kan je niet vertellen hoeveel ik van je hou

91
00:05:58,800 --> 00:06:01,440
kijken hoe een klein elfje haar hart pakt
gebroken.

92
00:06:04,740 --> 00:06:08,960
En wat is het probleem van Ribbon? Waarom
Vraagt hij me niet mee uit, zoals Skye deed?

93
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
Stella? Wat?

94
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
Ik zeg het maar.

95
00:06:11,340 --> 00:06:15,280
Nou, ik heb het drankje genomen en zo
morgenochtend moet beginnen werken.

96
00:06:15,660 --> 00:06:19,340
Musa wil uitgaan met Ribbon, maar
ze was zo mega onbeschoft. Vorige week.

97
00:06:19,600 --> 00:06:23,480
Nou, ik heb gelezen dat sommige jongens zullen acteren
onbeleefd, simpelweg omdat ze verpletterend zijn.

98
00:06:23,880 --> 00:06:25,160
Ja, dat zou het kunnen zijn.

99
00:06:25,400 --> 00:06:29,280
Dus jij vindt dat ik hem moet bellen? Vraag
morgen als haar gezond verstand spreuk

100
00:06:29,280 --> 00:06:30,280
trapt in.

101
00:06:41,260 --> 00:06:42,900
Wat is er aan de hand? Hoor je dat?

102
00:06:43,400 --> 00:06:44,580
Is dat Stella?

103
00:06:44,840 --> 00:06:47,960
Ze heeft ons vannacht niet wakker gemaakt. ik
benieuwd hoe de date is gegaan.

104
00:06:50,469 --> 00:06:52,330
Klinkt niet alsof het zo goed ging.

105
00:06:52,570 --> 00:06:54,090
Kom op, laten we de primeur pakken.

106
00:06:54,530 --> 00:06:57,130
Hé, Bloom, is het goede beslissingsdrankje
werken?

107
00:06:57,430 --> 00:07:02,290
Ik weet het nog niet. Het zou zo moeten zijn...
Dat klonk duur.

108
00:07:02,930 --> 00:07:04,930
Stella? Alles goed?

109
00:07:05,210 --> 00:07:06,690
Dat vind ik geen goede beslissing.

110
00:07:07,410 --> 00:07:08,410
Stella?

111
00:07:09,090 --> 00:07:10,550
Hallo. Wat is er?

112
00:07:11,570 --> 00:07:13,090
Dat wilden wij u vragen.

113
00:07:13,430 --> 00:07:15,970
Wat doe je daarbinnen? Wat is er met
al het lawaai?

114
00:07:20,830 --> 00:07:24,730
reorganiseren. Dus hoe laat was je?
bij gisteravond? We hebben je niet gehoord. Ja,

115
00:07:24,730 --> 00:07:27,270
en hoe ging de date? Wij verwachten iedere
details.

116
00:07:27,630 --> 00:07:31,010
Ik kwam laat aan en de date verliep prima,
Oké? Je komt er niet zo makkelijk vanaf.

117
00:07:31,070 --> 00:07:32,310
Kom op, vertel, vertel.

118
00:07:32,770 --> 00:07:34,610
Het was heel romantisch.

119
00:07:35,010 --> 00:07:38,470
Ga door. Heeft hij je naar huis gebracht? Heeft hij gekust
goedenacht? O, kom op!

120
00:07:38,690 --> 00:07:41,110
Heb jij geen eigen leven? Hoe
volkomen zielig!

121
00:07:42,250 --> 00:07:44,730
Ik zal het haar laten zien, maar... Doe rustig aan,
Musa.

122
00:07:45,070 --> 00:07:46,070
Laten we haar met rust laten.

123
00:07:49,550 --> 00:07:51,190
Jullie meiden zien er fantastisch uit.

124
00:07:51,670 --> 00:07:54,390
Laten we nu je normale hoofd terugkrijgen.

125
00:07:54,690 --> 00:07:56,390
Focus en herhaal na mij.

126
00:07:57,510 --> 00:07:58,510
Decappa Duncan!

127
00:07:59,230 --> 00:08:00,250
Decappa Duncan!

128
00:08:03,770 --> 00:08:04,770
Wauw!

129
00:08:05,210 --> 00:08:06,410
Dat was geweldig!

130
00:08:07,390 --> 00:08:12,090
Professor Wizkins, het werkte niet! Wat
doe ik? Wat moet ik doen? Wees niet ongerust,

131
00:08:12,090 --> 00:08:15,730
Mevrouw Spicker. Het enige wat dit betekent is dat
Je denkt te veel na over de

132
00:08:15,730 --> 00:08:17,210
pompoen nog steeds. Ik kan het niet helpen!

133
00:08:19,690 --> 00:08:20,649
Laten we eens kijken.

134
00:08:20,650 --> 00:08:22,070
Daar gaan we.

135
00:08:23,310 --> 00:08:24,610
Haal het weg!

136
00:08:26,790 --> 00:08:29,350
Op een dag zullen we de anekdote vinden,
Opa.

137
00:08:29,630 --> 00:08:30,630
Ik beloof het.

138
00:08:30,950 --> 00:08:31,950
Bedankt, Wizzy.

139
00:08:34,809 --> 00:08:39,309
Voor onze eerste volledige lichaamstransformatie
morgen houden we het simpel en gemakkelijk.

140
00:08:39,450 --> 00:08:41,130
Je zult in naaktslakken veranderen.

141
00:08:42,150 --> 00:08:46,330
Denk dat kleine juffrouw All That dat niet heeft besloten
om naar de klas te komen. Er moet iets zijn

142
00:08:46,330 --> 00:08:48,710
het baarde haar echt zorgen. Ik hoop dat het goed met haar gaat.

143
00:08:49,420 --> 00:08:52,340
Wat maakt het uit? Ze was meer dan onbeleefd
ochtend.

144
00:08:52,760 --> 00:08:54,520
Ik weet het, Tetna, maar toch.

145
00:08:55,040 --> 00:08:56,040
Ze is onze vriendin.

146
00:08:56,420 --> 00:08:58,740
Er moet iets aan de hand zijn. Laat mij eens gaan kijken
haar heel snel.

147
00:08:59,700 --> 00:09:01,320
Jij bent degene met het goede oordeel.

148
00:09:01,680 --> 00:09:03,100
Hoe zit het met de klas van Palladium?

149
00:09:03,380 --> 00:09:05,120
Ik ben zo terug. Geef mij maar een
minuut.

150
00:09:35,880 --> 00:09:39,720
Hè? Hé, we waren bezorgd om je,
Stella.

151
00:09:40,000 --> 00:09:41,060
Echt? Hoe lief.

152
00:09:41,260 --> 00:09:44,100
Nu ben ik op zoek naar iets, en ik
heb je hulp nodig.

153
00:09:44,340 --> 00:09:45,340
Wat is er mis?

154
00:09:45,420 --> 00:09:48,540
Niets. Gewoon relaxen. Bloom, dat ben ik niet
in de stemming.

155
00:09:48,860 --> 00:09:52,100
Kijk, als je date niet goed verliep, ik
bedoel, reageer er niet op af... Ik wil het wel

156
00:09:52,100 --> 00:09:56,000
Weet waar mijn magische ring is, Bloom, en
je gaat het me nu vertellen.

157
00:09:56,440 --> 00:09:59,900
Ik hoef het je niet te vertellen. Ik heb het.
Je hebt het mij gisteravond gegeven. Jij zei

158
00:09:59,900 --> 00:10:03,580
houd het in de gaten. Heb jij de ring?
Nou, geef het maar, kleine snotneus.

159
00:10:18,790 --> 00:10:21,530
Ze gooide een stoel naar je. Nee, ze gooide
de stoel aan de muur.

160
00:10:21,830 --> 00:10:23,790
Ze gooide een razende heksenbal naar Bloom.

161
00:10:24,230 --> 00:10:25,570
Dat is beter.

162
00:10:25,870 --> 00:10:27,650
Waarom doet ze zo stom?

163
00:10:27,950 --> 00:10:30,290
Er is een technische term voor de weg
ze acteert.

164
00:10:30,550 --> 00:10:33,550
Gek. Ik denk dat er meer aan de hand is dan
dat.

165
00:10:34,750 --> 00:10:39,790
Ze is in gevaar. Ik weet niet wat voor soort
van gevaar, maar mijn nieuwe krachten van het goede

166
00:10:39,790 --> 00:10:41,750
oordeel zegt me dat we het moeten doen
iets.

167
00:10:41,970 --> 00:10:45,490
Ik begrijp niet waarom we dat moeten doen
wat dan ook. Als ze zich wil gedragen als een

168
00:10:45,490 --> 00:10:47,010
Verwaande heks, dat is haar afspraak.

169
00:10:47,450 --> 00:10:50,650
Maar wat als ze tot actie wordt gedwongen?
tegen haar wil? Ze mocht er een paar hebben

170
00:10:50,650 --> 00:10:51,650
een soort betovering op haar.

171
00:10:51,870 --> 00:10:52,910
Dat is wat ik zeg.

172
00:10:53,190 --> 00:10:56,450
Kijk, we moeten samenwerken, weet je,
om dit mysterie op te lossen.

173
00:10:57,450 --> 00:10:58,790
Oké, Bloom, maar hoe?

174
00:10:59,110 --> 00:11:01,650
Nou, dit heeft er duidelijk iets mee te maken
met gisteravond.

175
00:11:01,850 --> 00:11:04,510
Het ging goed met haar voordat ze naar buiten ging, dus
wat is er gebeurd?

176
00:11:04,850 --> 00:11:09,410
Waarom zoeken we het niet uit bij de verdachte
nummer één, Prins Sky van Heracleion.

177
00:11:09,650 --> 00:11:10,650
Hier is de uitnodiging.

178
00:11:11,270 --> 00:11:12,270
Goed telefoontje.

179
00:11:12,610 --> 00:11:14,630
Eerste stop, Rode Fontein.

180
00:11:16,189 --> 00:11:18,750
Je hebt echt geen idee wat we zijn
over praten?

181
00:11:18,950 --> 00:11:23,030
Niet dat ik haar niet mee uit zou vragen, maar
sinds dat kleine incident met de

182
00:11:23,030 --> 00:11:27,010
trol in het moeras, dat zijn we niet geweest
mag de campus verlaten, dus dat scheelt

183
00:11:27,010 --> 00:11:29,650
daten een beetje moeilijk. Wacht, wat is er?
dat in je hand?

184
00:11:29,870 --> 00:11:30,809
Jouw uitnodiging.

185
00:11:30,810 --> 00:11:32,010
Hè? Wat zei het?

186
00:11:32,350 --> 00:11:35,550
Deze man besteedde zoveel tijd aan zijn koninklijke familie
troon, hij heeft nooit leren lezen.

187
00:11:37,450 --> 00:11:40,110
Lach maar weg, Ribbon, want niemand anders
gaat naar.

188
00:11:40,810 --> 00:11:43,070
Ja, dat is een goede kleine cameo. Ga
weg.

189
00:11:44,000 --> 00:11:47,700
Ze hebben eigenlijk geen dieren waar
jij komt vandaan, nietwaar, Techno? Dame!

190
00:11:49,180 --> 00:11:50,500
Kom zitten, meisje.

191
00:11:50,900 --> 00:11:53,940
Ze negeert iedereen behalve Brandon. Hij is
haar favoriet.

192
00:11:54,340 --> 00:11:55,540
Hallo daar, Brandon.

193
00:11:57,140 --> 00:11:58,140
Hallo, Bloom.

194
00:11:58,340 --> 00:12:00,820
Minder flirten, meer vechten, jongens.

195
00:12:01,140 --> 00:12:02,520
Je zit niet op de middelbare school.

196
00:12:02,720 --> 00:12:03,780
Je zit op een heroïsche school.

197
00:12:04,160 --> 00:12:07,800
Ga nu terug naar het oefenen en
Maak de stallen schoon. Je hebt

198
00:12:07,800 --> 00:12:11,660
het, hoogleraar. Meteen. Dat is code a
tour naar het verschrikkelijke. Dat zouden we waarschijnlijk moeten doen

199
00:12:11,660 --> 00:12:12,660
ga aan de slag.

200
00:12:13,430 --> 00:12:16,070
Sorry dat ik niet behulpzamer kon zijn, jongens.
Doei.

201
00:12:16,330 --> 00:12:17,330
Tot ziens, jongens.

202
00:12:18,210 --> 00:12:19,210
Wat nu?

203
00:12:19,310 --> 00:12:20,330
Dit is raar.

204
00:12:20,810 --> 00:12:21,830
Laten we naar Magie gaan.

205
00:12:22,930 --> 00:12:25,650
Op de uitnodiging stond dat we elkaar in de Black zouden ontmoeten
Lagune Café.

206
00:12:25,930 --> 00:12:29,970
Mijn zoekmachine kon het niet vinden.
Dat is oké. Wij hebben de mijne nog steeds niet geprobeerd

207
00:12:29,970 --> 00:12:30,949
zoekmachine.

208
00:12:30,950 --> 00:12:32,710
Heb jij ook een zoekmachine?

209
00:12:33,350 --> 00:12:35,790
Ja, en het is heel eenvoudig te bedienen.
Wat?

210
00:12:36,150 --> 00:12:38,090
Meneer, heeft u gehoord van de Black Lagoon?

211
00:12:38,350 --> 00:12:40,090
Nee, dat doet geen belletje rinkelen.

212
00:12:40,450 --> 00:12:41,990
Mevrouw, mag ik u een vraag stellen?

213
00:12:44,010 --> 00:12:46,610
Ik denk dat het een restaurant is, maar dat zou kunnen
een club zijn.

214
00:12:46,830 --> 00:12:47,830
Nee.

215
00:12:48,170 --> 00:12:51,590
Nou ja, er is een Black Eyed Pea, maar
dat is een lagune, geen lagune.

216
00:13:18,880 --> 00:13:22,880
Alsjeblieft. Misschien heeft iemand gewoon een grapje uitgehaald
op Stell en het bracht haar in een slecht humeur.

217
00:13:23,020 --> 00:13:25,500
Weet je, ik denk dat Mute gelijk heeft. Laten we
ga gewoon terug naar Alfea.

218
00:13:25,700 --> 00:13:29,720
Nee. Geef me even de tijd om na te denken.
Bloom, alleen maar omdat jij dat drankje hebt gepakt

219
00:13:29,720 --> 00:13:32,560
betekent niet dat jij de baas bent. Het spijt me
als ik om onze vriend geef.

220
00:13:32,820 --> 00:13:34,560
Oké, mensen, ontspan nu maar.

221
00:13:34,940 --> 00:13:35,879
Techn. Bloeien.

222
00:13:35,880 --> 00:13:39,180
Hoorde ik jullie katten zeggen dat jullie aan het kijken waren?
voor het Black Lagoon Café?

223
00:13:39,980 --> 00:13:43,600
Wauw, man, die tent is echt de hipste
heup. Weet je wat ik bedoel? Het is alsof

224
00:13:43,600 --> 00:13:44,600
geheel ondergronds.

225
00:13:44,880 --> 00:13:46,300
Jullie katten moeten het eens bekijken.

226
00:13:46,640 --> 00:13:48,280
Maar misschien ben je niet cool genoeg.

227
00:13:48,540 --> 00:13:51,400
Wat? Nee, nee. Wij zijn cool. Wij zijn super
koel.

228
00:13:51,660 --> 00:13:55,420
Ja, wij rocken. We waren hip toen hip
was niet hip. Nou, kom op. Je moet wel

229
00:13:55,420 --> 00:13:56,620
vertel ons waar deze plek is.

230
00:13:56,860 --> 00:14:01,520
Hé, ik moest het even zeker weten. Weet je
hoe het is. Het gaat goed met jullie. Gewoon

231
00:14:01,520 --> 00:14:05,040
schiet daar de straat in, volg hem
helemaal buiten de stad, steek de

232
00:14:05,040 --> 00:14:08,560
rivier, en je bent er. Het is het kleine
huisje in de buurt van een sinaasappeleik.

233
00:14:08,720 --> 00:14:13,600
Geweldig. Dank je wel... Dat is raar.
Waar ging hij heen? Ik heb geen idee.

234
00:14:15,260 --> 00:14:18,890
Ik denk dat... Zo zijn hipsters.
Ze vertrekken zonder afscheid te nemen.

235
00:14:19,630 --> 00:14:20,630
Oh.

236
00:14:25,490 --> 00:14:27,430
Geweldig. Zijn aanwijzingen klopten.

237
00:14:28,290 --> 00:14:31,610
Drankje op geen drankje. Ik heb een slechte
gevoel erover. Nou, daar is de

238
00:14:31,610 --> 00:14:32,610
oranje eik.

239
00:14:32,650 --> 00:14:34,550
En dit moet het Black Lagoon Café zijn.

240
00:14:34,890 --> 00:14:38,930
Het is kostbaar, maar ik... Als we terugkomen
naar Alfea, moet u uw zoekopdracht upgraden

241
00:14:38,930 --> 00:14:43,330
programma. Dit zoekprogramma werkt prima.
Het is deze plek die niet klopt. ik

242
00:14:43,330 --> 00:14:46,530
ben het met Tegna eens. Deze plek is erg,
heel fout.

243
00:14:46,850 --> 00:14:47,649
Wat bedoel je?

244
00:14:47,650 --> 00:14:49,590
Deze boom geeft geen levenskracht af.

245
00:14:50,010 --> 00:14:51,490
Het is... Het is wat?

246
00:14:51,770 --> 00:14:56,210
Het is dood. En dat is al zo voor een
heel lang. Weet je dat zeker?

247
00:14:56,590 --> 00:14:57,590
Positief.

248
00:15:01,530 --> 00:15:03,390
Er is een verandering in de realiteit
druk.

249
00:15:03,790 --> 00:15:05,770
Oh, dat betekent dat er sprake is van een illusiespreuk
opheffen.

250
00:15:06,070 --> 00:15:08,010
Ik heb de illusie beter gegraven.

251
00:15:08,650 --> 00:15:12,170
Ja, het heeft geen zin om te draaien
terug op dit punt, toch?

252
00:15:14,730 --> 00:15:15,870
Hebben jullie dat gezien?

253
00:15:17,870 --> 00:15:20,790
Voor de goede orde: wiens idee was dat?
kom je hier nog eens binnen?

254
00:15:20,990 --> 00:15:22,350
Denk je dat we hier weg moeten?

255
00:15:23,130 --> 00:15:26,850
Als Bloom zei dat dit de juiste zet was,
dan moet het de juiste zet zijn.

256
00:15:27,410 --> 00:15:31,310
Hebben jullie dat nu pas gehoord? Ja,
het kwam precies daar vandaan.

257
00:15:31,630 --> 00:15:33,630
Het werd tijd dat je kwam opdagen.

258
00:15:39,500 --> 00:15:42,480
Als jullie het niet erg vinden, ik neem de mijne
terugbellen.

259
00:15:42,720 --> 00:15:47,200
En terwijl ik toch bezig ben, ga ik lesgeven
Jullie kleine elfjes, een lesje.

260
00:15:47,600 --> 00:15:51,640
Hoe noemde ze ons? Stella, jouw uitstraling
is momenteel erg negatief. Kijk uit!

261
00:16:47,500 --> 00:16:48,500
de finishlijn.

262
00:16:49,500 --> 00:16:50,500
Gefeliciteerd.

263
00:16:51,340 --> 00:16:52,660
Hier is je prijs.

264
00:16:56,300 --> 00:16:57,520
Laten we gaan, meisje.

265
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
Wacht,

266
00:17:13,880 --> 00:17:17,000
wacht. Verander mij ook terug. Verander alsjeblieft
ik terug.

267
00:17:17,950 --> 00:17:18,970
Zeker niet.

268
00:17:21,930 --> 00:17:24,510
Wat hebben jullie heksen met Stella gedaan?

269
00:17:25,650 --> 00:17:27,069
Ze is hier.

270
00:17:27,369 --> 00:17:28,369
O nee.

271
00:17:33,830 --> 00:17:34,830
Stella!

272
00:17:35,250 --> 00:17:39,990
Sorry, meisjes. De heksen hebben mij bedrogen.
Maak je geen zorgen, Stella. Blijf daar maar hangen.

273
00:17:40,170 --> 00:17:41,910
Je kunt haar beter nu laten gaan.

274
00:17:42,230 --> 00:17:45,810
Dat zullen we doen, Bloom, zodra jij geeft
ons de Ring van Solarie.

275
00:17:46,110 --> 00:17:47,370
En je kunt maar beter opschieten.

276
00:17:47,590 --> 00:17:51,030
Ja, omdat die sterfelijke spiraal daarboven zit
zal haar steeds strakker blijven knijpen en

277
00:17:51,030 --> 00:17:52,810
strakker totdat ze knalt.

278
00:17:53,890 --> 00:17:55,870
Net als een dikke vette teef.

279
00:17:56,270 --> 00:17:58,570
Ze zal overal ondergespat worden
de muur.

280
00:17:59,250 --> 00:18:01,790
De tijd dringt. Dus wat gaat het
te zijn, Bloom?

281
00:18:02,550 --> 00:18:04,230
Stella of de ring?

282
00:18:04,770 --> 00:18:06,590
Bloom, geef het ze niet.

283
00:18:08,490 --> 00:18:12,510
Ik zeg: vecht tegen ze. Dat klopt. Het is
vier tegen drie. Laten we ze nemen

284
00:18:12,510 --> 00:18:13,510
naar beneden.

285
00:18:18,920 --> 00:18:20,260
Ja, vertel het haar maar, Musa.

286
00:18:20,920 --> 00:18:22,620
Kom maar op.

287
00:18:27,740 --> 00:18:28,880
Iedereen, stop!

288
00:18:29,420 --> 00:18:31,520
Oké, de vleugels gaan eraf.

289
00:18:33,960 --> 00:18:37,520
Bloeien? We kunnen Stella er niet meer in stoppen
gevaar.

290
00:18:38,640 --> 00:18:41,700
Jullie winnen deze keer.

291
00:18:42,160 --> 00:18:43,160
Bloom, nee!

292
00:18:43,880 --> 00:18:48,020
Goede beslissing. Ik wist dat we erop konden rekenen
het zachte hart van een fee.

293
00:18:50,830 --> 00:18:51,930
Het is ons gelukt, meisje.

294
00:18:54,870 --> 00:19:01,110
De scepter is van ons.

295
00:19:05,070 --> 00:19:10,530
Dat was een goede beslissing, Bloom.

296
00:19:10,830 --> 00:19:11,850
Ja, serieus.

297
00:19:12,370 --> 00:19:15,150
Ik wou dat ik als laatste wat van dat drankje had gehad
nacht.

298
00:19:15,450 --> 00:19:17,990
Dan wist je misschien dat je niet de deur uit moest
op de datum.

299
00:19:18,230 --> 00:19:19,270
Hé, weet je wat?

300
00:19:19,740 --> 00:19:23,280
Gisteravond vergat ik bijna te mixen
de alruinbiet. Wie weet wat zou

301
00:19:23,280 --> 00:19:24,300
zijn er gebeurd? Nee, wacht.

302
00:19:24,560 --> 00:19:26,940
Je moet er een alruin door mengen
wortel, geen biet.

303
00:19:27,180 --> 00:19:29,720
Wacht, ze heeft het drankje verkeerd begrepen. Weet je
wat betekent dit?

304
00:19:30,240 --> 00:19:31,560
Dat doe ik zeker, Flora.

305
00:19:31,980 --> 00:19:33,300
Dit regeert volledig.

306
00:19:33,920 --> 00:19:35,600
Bloom, waar heb je het over?

307
00:19:35,820 --> 00:19:37,540
Ik ben van nature een goede beslisser.

308
00:19:37,900 --> 00:19:38,980
Je had het drankje niet nodig.

309
00:19:39,220 --> 00:19:43,080
Ik dacht alleen maar dat je het nam, het gaf je
vertrouwen. Je weet wel, meiden, de heksen

310
00:19:43,080 --> 00:19:46,220
hebben misschien wel een doelpunt gescoord, maar dat hebben ze niet gedaan
won het spel. Welk spel?

311
00:19:46,440 --> 00:19:49,000
Het is een uitdrukking, Tecna. Maak je geen zorgen.
Hè?

312
00:19:50,600 --> 00:19:51,600
dat terugbrengen?

313
00:19:52,040 --> 00:19:58,780
Bij het volgende Shaman Game is de tijd rijp
Kom, maar de laatste test blijft.

314
00:19:58,980 --> 00:20:01,500
Om in aanmerking te komen, moet je mij raken
een keer.

315
00:20:01,800 --> 00:20:03,180
Hij bewoog niet eens.

316
00:20:03,460 --> 00:20:05,280
Dit zal een stuk moeilijker zijn dan wij
dacht.

317
00:20:05,640 --> 00:20:07,760
Mis Shaman Game volgende week niet.

318
00:20:08,920 --> 00:20:14,480
Bij de volgende Kirby is Cappy Town onder
aanval met vermenigvuldigende monsters op de

319
00:20:14,480 --> 00:20:18,580
los. Kan Kirby terugveren?

320
00:20:18,880 --> 00:20:23,540
Voordat hij in een hoek wordt gedreven, tenminste
Kirby. Later vanochtend.

321
00:20:24,020 --> 00:20:28,180
En nu een speciale videoclip-sneak
kijkje van de Winx Club.

322
00:20:32,260 --> 00:20:36,060
Volgende week in de Winx Club. Winxclub.
Winxclub.

323
00:20:49,200 --> 00:20:50,740
We zullen nooit stoppen.

324
00:20:50,960 --> 00:20:55,720
We willen alles doen en gaan
overal.

325
00:20:56,720 --> 00:21:01,660
Omdat er in deze wereld niets is
beter dan een meisje zijn.

326
00:21:19,180 --> 00:21:23,680
We willen alles doen en gaan
overal.

327
00:21:24,580 --> 00:21:29,780
Omdat er in deze wereld niets is
beter dan een meisje zijn.

328
00:21:29,980 --> 00:21:32,420
Er is niets beter dan een
meisje.

329
00:21:32,470 --> 00:21:37,020
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


